「だるまさんがころんだ」は日本で親しまれている外遊びです。
ルーツは海外から来ており、世界中で名前やルールなどが少し違ったりもしながら
多くの子供たちに親しまれています。
今回は英語バージョンのだるまさんがころんだ、【What time is it, Mr. Wolf？】について
解説していきます！
海外版だるまさんが転んだ「What time is it, Mr. Wolf？」の遊び方
だるまさんがころんだに習って次のように進行していきます。 🧒：子 🐺：鬼 🧒：What time is it, Mr. Wolf? 訳：オオカミさん今何時？ 🐺：It’s 3 o’clock. 訳：3時だよ 🧒：One, Two, Three… 答えられた時間分を数えながら数歩前に進みます。 今回は3時だから3歩です。 ～～～～～～～～しばらく繰り返し～～～～～～～～～ …その時はやってくる…！ 🧒：What time is it, Mr. Wolf? 訳：オオカミさん今何時？ 🐺：… 🧒💦：What time is it, Mr. Wolf…? 🐺：It’s dinner time! 訳：夜ごはんだ!!!! 🤷♂️：！？aaaaaaaaaaaaaaaaaa~~~~!!!!! 逃げてー！ オオカミの「It’s dinner time!」を合図に鬼ごっこが始まります。 タッチされたら鬼を交代します。
だるまさんがころんだ×鬼ごっこだね。
こどもたちはオオカミの夜ごはんとして誘われてたんだね
実際に遊ぶ様子
おすすめポイント
- 複数人で遊べる
- 反復することで自然と英語と時間が身につく
気を付ける点
- けが防止のため天候や環境が不安定なところではやらない
- 誘拐対策のため鬼ごっこの範囲は見晴らしの良い全員が視認できる所で遊ぶ
- フェアプレーで楽しく遊べるよう思いやりをもつ
最後に
海外にはほかにも私たちが知らないような面白い遊びが沢山あります。国の風土や文化の独自性なども影響したりして魅力を感じる人たちによって娯楽やスポーツなどに発展したりなどもしています。今回の記事では世界への認識を広げ学ぶ入り口として海外の遊びを紹介してみました。下記のサイトでは紹介していない遊びがいろいろ掲載されております。気になるものがあればぜひ試してみてください！
▼世界の遊び｜スミセイアフタースクール
スミセイアフタースクールプロジェクト
他の地域の子どもたちはどんなあそびをしているのかな？世界と日本のあそびをやってみよう！
sumiseiafterschool.jp