海外の方のSNSをみると「LOL」「k」など見たことありませんか?
これは英語を略した言葉「ネットスラング」
ネットスラングは、英文を略した文字以外にも絵文字でも表現されています。
日本人はよく絵文字の意味に関係なく文章の最後につけていたりしますが、外国人は絵文字にも意味をつけて使っています。
今回は外国人が使うネットスラングの紹介とその意味を一覧にしてみました!
英語スラング(略語)
LOL
LOLには2種類の意味があるよ。使う場面で少し注意かな?
①“lost of love”:愛をこめて
②“laugh out liud”:(笑)、(爆) ※大爆笑の意味
BF/GF
これは結構有名だね!
BF:“Boy Friend” ボーイフレンド の略。
GF:“Girl Friend” ガールフレンド の略。
K
“OK”の略。日本では「り」って略すことがあったね
THX/SRY
THX:“Thanks” ありがとう の略
SRY:“Sorry” ごめん、すいません の略。
CU/CYL/CYA
この3つはすべて「またね」という意味。
CU:“See You” CYL:“See You Later” CYA:“See Ya”
LMK
“Let me konw” 教えて・知らせて の略。
SUP
“What’s UP” 元気・調子どう? の略。
FR
“For Rral” 本当に? の略。
GR8
“Great” すごい最高! の略。
TYVM
“Thank you so much” ありがとう の略。
絵文字スラング
🐍(ヘビ)
“Backstabber” 裏切者や陰口を言う人に表す絵文字
🥑(アボカド)
“Basic” みんな同じことばかりする人を表す絵文字
🐙(タコ)
「ハグ」「抱きしめあう」を表す絵文字
🤡(ピエロ)
“Funny”“silly” 面白いやバカなという意味を表す絵文字
💅(ネイル)
“I Don’t care”“Whatever” なんでもいい、気にならない。を表す絵文字
🥜(ピーナッツ)
“Crazy” 狂ってる、クレイジーの意味を表す絵文字
🔪(ナイフ)
ナイフは機嫌が悪い時によく使われます。
💀(骸骨)
“I’m dead” 笑いすぎて死んじゃうの意味を表す絵文字
🍕(ピザ)
“I Love You” 好きの意味を表す絵文字
🎂(ケーキ)
“Cake” 形のいいお尻の意味を表す絵文字
もちろんハッピーバースデーでも使われるよ!